No exact translation found for إنتاجية عامل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic إنتاجية عامل

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Productivité de la main-d'œuvre
    1-3 إنتاجية الأيدي العاملة
  • - La formation professionnelle qui vise l'acquisition de connaissances spécifiques pour l'exercice d'un métier ou l'amélioration de la productivité du travailleur.
    - والتعليم المهني الذي يهدف إلى اكتساب المعارف المعينة من أجل ممارسة مهنة أو تحسين إنتاجية العامل.
  • L'absentéisme dû à une morbidité élevée se traduit par une baisse de la productivité des travailleurs.
    والمعدلات العالية للتغيب عن الدراسة الناتجة عن معدلات الوفيات العالية تؤدي إلى انخفاض إنتاجية العاملين.
  • 3.1.1.3 Productivité de la main-d'œuvre 121 - - 123
    1-3 إنتاجية الأيدي العاملة 121-123 41
  • Dans l'ensemble, la productivité par travailleur, principal élément de la « croissance de l'intérieur », est en constante diminution.
    وبـوجـه الإجمـال، لا تزال إنتاجية العامل، التي هي العنصر الرئيسي في ”عنصر النمو من الداخل“، تتـدنـى باستمرار في منطقة الإسكوا.
  • a) Production des Parties non visées à l'article 5
    (أ) إنتاج الأطراف غير العاملة بالمادة 5
  • Le Groupe d'investigation en Iraq (ISG) a également signalé que l'Iraq n'avait pas expliqué et comptabilisé sa production de VX à usage militaire.
    وقدم فريق التحقيق في العراق تقريرا أيضا بأن العراق لم يوضح بشكل ملائم إنتاجه للعامل V X واستخدامه له في التسليح أو مسؤوليته عنه.
  • Il convient de noter que des traces de produits de dégradation du VX sur du matériel de traitement chimique n'ont été trouvées qu'en 1997, une fois établie la production de VX et identifiée l'installation en cause.
    على معدات العملية الكيميائية قد وجدت في عام 1997 فقط، بعد التأكد من إنتاج العامل V X.، وتم تحديد مصنع محدد يستخدمه العراق لذلك الغرض.
  • Progressivement, certaines coopératives de ce type ont réussi à accroître considérablement la productivité des travailleurs malgré des handicaps de départ, notamment le manque de qualification des travailleurs et de ressources financières.
    وبمرور الوقت، أصبحت بعض هذه الجمعيات قادرة على زيادة إنتاجية العامل زيادة كبيرة على الرغم من المعوقات الأصلية المتمثلة في انعدام المهارات العمالية وقلة رأس المال.
  • L'intervenant a également demandé des précisions quant aux résultats que le Groupe de travail était supposé atteindre.
    والتمس المتكلم أيضا توضيحا لما يُنتظَر من الفريق العامل إنتاجه.